Elementymology & Elements Multidict by Peter van der Krogt
Cuprum Copper
Pop-ups with explanatory texts appear by moving your mouse over tables, illustrations, links etc.
previous Cu next
previous 29 next
Multilingual dictionary
Language key
Indo-European
Germanic
Copper en
Kupfer de
Koffer lb
Koper nl af fy
Kobber da no
Koppar sv
Kopar is fo
Eir is²
Italic
Cuivre fr
Cobre es pt gl
Coure ca
Coire oc
Rame it
Ram fur
Cupru ro
Halcumã arm
Slavic
Ìåäü [med'] ru
Ìiäü [mid'] uk
Ìåäçü [medz'] by
Miedź pl
Kòper kas
Měď cs
Med' sk
Baker sl
Bakar hr bos
Áàêàð [bakar] sr mk
Ìåä [med] bg
Baltic
Varis lt
Varš lv
Varijan sud
Celtic
Copor cy
Copar ga gd
Cobbyr gv
Cober kw
Kouevr br
Other Indo-European
Χαλκος [chalkos] el
Bakër sq
Պղինձ [pghindz] hy
Indo-Iranian
Æðõóû [ærhuy] oss
Uralic
Kupari fi
Vask et
Réz hu
Серае, Сере [serae, sere] mok
Altaic
Bakır tr
Ìûñ [mys] kk
Ìèñ [mis] uz
Mis tg
Çýñ [zès] mn
Other (Europe)
Kobrea eu
სპილენძი [spilenżi] ka
East- & South-Asia
銅 [dou, akagane] ja
[tong2 / tung4] zh (mand./cant.)
구리 [guri] ko
Đồng vi
ทองแดง [thongdaeng] th
Kuprum, Tembaga ms
செப்பு [ceppu] ta
Afro-Asiatic
نحاس [nuHās] ar
Ram mt
נחושת [nahoshet] he
Africa
Kupri, Nahasi sw
Artificial
Kupro eo
New names
Copre (CPR) aen
Branzes dms
Appearance, some properties, a memory peg and a summary of discovery and etymology
Reddish brown metal which oxidizes to form a green oxide.
m.p. 1083.4±0.2 ºC; 1982.1±0.4 ºF
b.p. 2567 ºC; 4653 ºF
density 8.96 g/cc; 559.35 pound/cubic foot
memory peg

Known to the ancients
χαλκος κυπριος (chalkos kuprios) = metal from Cyprus (Greek)

History & Etymology

The discovery of Copper goes back to prehistoric times. Estimates of the earliest use of Copper vary, but 5000 BC is not unreasonable. Gold was probably the first metal to attract man's attention because of its sparkling yellow color, and Iron in the form of meteorites may have been used before Copper in some localities.

By about 3500 BC Copper was being obtained in the Middle East by charcoal reduction of its ores, and by 3000 BC the advantages of adding Tin in order to produce the harder bronze was appreciated in India, Mesopotamia and Greece. This established the "Bronze Age", and copper has continued to be one of man’s most important metals.

The earliest recorded use of copperware in India has been around 3000 BC the findings at Mohenjo-daro and Harappa, bear this out. The earliest documented observation of smelting of metals in India is by Greek historians in the 4th century BC.
Copper has been mentioned in the Periplus as an article of export from India. In those days Copper ore was extracted in a big way and it was smelted locally in South India and Rajputana, according to the Periplus Maris Erythreae, a maritime geography of the east-west trade, written in about the first century AD.

In his biography of the charismatic teacher and miracle worker Apollonius of Tyana (first century AD), the Greek biographer Lucius Flavius Philostratus of Lemnos (c. 170-c. 245) gives a detail account of Apollonius's journey to India. In the town of Taxila, the capital of the kingdom Hinduš (or Indus-country) he mentions a shrine, in which were hung pictures on Copper tablets representing the feats of Alexander and Porus. In his own words, "The various figures were portrayed in a mosaic of Orichalcum, Silver, Gold, and oxidised Copper, but the weapons in Iron. The metals were so ingeniously worked into one another that the pictures which they formed were comparable to the productions of the most famous Greek artists."

In astrology alchemy the seven heavenly bodies known to the ancients were associated with seven metals also known in antiquity:

Sun (Sol)Gold (Aurum)
Mercury (Mercurius)Mercury (Hydrargyrum)
VenusCopper (Cuprum)
Moon (Luna)Silver (Argentum)
MarsIron (Ferrum)
JupiterTin (Stannum)
SaturnLead (Plumbum)


Copper ore, chalcopyrite (Gunnislake, Cornwall).
Copper ingot. The majority of the Cornish ores were shipped to be melted in South Wales. This ingot is marked V & S for Vivian & Sons, Hafod Works, Swansea, circa 1890. Froma shipwreck in the Bristol Channel.
(Both photos by Peter van der Krogt, 19 July 2004 in Cornish Mines and Engines at Pool, Cornwall)

In ancient India Copper was also known as Tamara, Copper plate was called Tamara-Patra. Tamrakar meant a Copper smith and Tamara-pana meant a Copper coin.

The long history of Copper is reflected in the many different words for this metal. See the list of names to the left and in the overview of Copper in over 100 languages (click here).

We can identify at least seven diffent roots. The main European branches of the Indo-European language (except Slavic) use derivations from the Latin cuprum.

1. Cuprum (many languages)
The original Latin word for copper was æs, but that word was extended to its alloy with tin, bronze, and as this was far more extensively used than pure Copper, the word's primary sense shifted to the alloy and a new word evolved for Copper, from the Latin form of the name of the island of Cyprus (in Greek Κυπρος [Kypros]), where copper was mined: Cyprium (æs) (Greek: χαλκος κυπριος [chalkos kuprios]).
Derivations are used in almost all Italic languages (except Italian!), Celtic and Germanic languages, also Finnish.
2. Rame (Italian)
Rame is derived from the original Latin word for Copper æs, æris (later bronze).
3. Miedź, med' (Northern Slavic).
Corruptions from the German "Schmied", "Geschmeide" = jewelry.
Used in most of the Slavic and Altaic languages.
4. Bakar (Turkish).
Used in Turkish, Albanian, Southern Slavic
5. Varis (Baltic).
"The ancient indigenous Baltic word for Copper (Latvian vars, Lithuanian varias, Old Prussian wargien) indicates that it was inherited from some ancient period, since it is not borrowed either from the Slavic or Germanic peoples...." (P. Schmidt).
6. Chalkos (χαλκος) (Greek).
Also in Aromanian.
7. Nahoshet.
Arabic and Hebrew.

In Japanese, the character 銅 is pronounced as "dou". But another widely used pronunciation is "akagane" ("aka" = red, "kane" = money, metal, or gold).

A peculiar website from Lavian-American Andis Kaulins, Indo-European Afro-Asiatic Words for Metals - Copper Lead Tin Iron Bronze Gold Amber. I am not sure what to think of the value of his unorthodox information, but give it for what it is worth. Kaulins presents the following list for Copper:

Sumerian KAxUD.BAR (or) UDxKA.BAR (or) SI.BAR
Latvian VARsh, dim. VARinsh
Lithuanian VARias
Old Prussian WARgien
Latvian SVAR- < *sa-VARS "weight"
Akkadian SIPARRU Hebrew SEPER
Arabic SIFRun
Latin KUPRUM
Sumerian URUDU ? ("copper, copper colored?)
Latvian RUDU- "copper colored"
Latvian  RUDVARIS (var. RUDU VARA )

And similar lists for Iron, Tin, and Lead. In examining all of these ancient terms for these metals, Kaulins sees that all names have two basic roots as their origin:
(1) "bar, var, par". Indo-European for "to smelt, boil" (Latvian var).
(2) "dzel, zil", meaning "yellow, gold, blue, dark blue, shiny" (Latvian zil).
According to Kaulins, the Latin Cuprum is not derived from Cyprus, but the other way round: the name Cyprus comes from the word for Copper.

Chemistianity 1873
VAYAN
COPPER, the Siamatic bond metal
'Tween integral parts of British Empire,
And Britain with all important nations,
Is a yellow tinged red colour'd metal,
Named Cuprum, moderately hard, ductile,
Very tenacious, and melts at white heat.
J. Carrington Sellars, Chemistianity, 1873, p. 164
Further reading
  • Mary Elvira Weeks, Discovery of the Elements, comp. rev. by Heny M. Leicester (Easton, Pa.: Journal of Chemical Education, 1968), pp. 18-29.
  • Grant Duff, Ancient India's Contribution to Production Technology and Mechanical Engineering. 1997. (on-line)
  • S. Srinivasan and S. Ranganathan, Metallurgical Heritage of India (on-line).
  • James B. Calvert, "Copper, Silver and Gold" 2002 (on-line).

Sources Index of Persons Index of Alleged Elements

Last update:
© Peter van der Krogt