Statues - Hither & Thither

Germany
Hiddesen
(Stadt Detmold)
Kr. Lippe

Nordrhein-Westfalen

Grotenburg

Hermannsdenkmal

Arminius Monument

Arminius (Hermann der Cherusker)
17 BC-21 AD
Germanic chief
(Wikipedia)
Ernst von Bandel
1875

Hiddesen /  Hermannsdenkmal   Hiddesen /  Hermannsdenkmal

Description

Statue of copper plates.

Inscription(s)

On the sword:

Deutsche Einigkeit, meine Stärke
Meine Stärke, Deutschlands Macht

On the shield: treufest.

In one of the niches (from Tacitus, Annales: II, 88):

ARMINIUS
liberator haud dubie Germaniae
qui non primordia populi romani
ut alii reges ducesque, sed flo:
rentissimum imperium lacessie:
ret: proeliis ambiguus, bello
non victus

ARMIN
ohne Zweifel Deutschlands
Befreier der das roemische
Volk nicht in seinen Anfängen
bedrängt hat wie andere Köni:
ge und Heerführer sondern
in der höchsten Blüthe seiner
Herrschaft: In Schlachten
mit schwankendem Erfolge
im Kriege nicht besiegt

In another niche the relief portrait of Kaiser Wilhelm I.

Signature

9 Juli / 1838 - Ebandel - 17 Juni / 1846.

Annotation

Das Denkmal besteht aus zwei Teilen: einem steinernen Sockel und der grün schimmernden Figur des Hermann aus Kupfer. Der Sockel ist aus dem vor Ort anstehenden Sandstein errichtet. Die Figur besteht in ihrem Kern aus einem eisernen Metallgerüst, um das rund zweihundert Platten aus Mansfelder Kupfer zum Standbild des Arminius zusammengefügt worden sind.

Das Denkmal in Zahlen:

Sockel: Höhe 27,16 m
Standbild bis zur Schwertspitze: Höhe 24,82 m
Standbild bis zum Helm: Höhe 16,06 m
Schwert: Länge 7,00 m
Gesamthöhe des Denkmals: 53,44 m.

Die Bauzeit des Denkmals betrug insgesamt 37 Jahre. Nach der Grundsteinlegung 1838 konnte der Sockel im Jahre 1846 fertig gestellt werden. Erst 1862 wurden die Arbeiten mit der Fertigung der Kupferplatten für die Figur fortgesetzt. Im Jahre 1875 konnte das Denkmal schließlich vollendet und eingeweht werden.

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location N 51°54'41" E 8°50'21"

eXTReMe Tracker
Item Code: denw021; Photograph: 12 August 2008
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt