Statues - Hither & Thither

Germany
Eichstätt
Lkr. Eichstätt

Bayern

Seminarweg / Wiesengäßchen

Die Schöpfung

The Creation

Various sculptors
1984

Eichstätt /  Die Schöpfung

Description

Group of ten stone sculptures representing the different stages of the Creation and the story of Sodom and Gomorra. Near each of the sculptures are stones with shortened Bible quotes from Genesis. These are hardly readable, but with help of the Bible we have competed the texts:

Eichstätt - Die Schöpfung
1
Eichstätt - Die Schöpfung
2

  1. Two columns representing heaven and earth.
    im anfang schuf gott himmel und erde. gott sah, dass das licht gut war (Gen. 1:4).
    Signed: ulsamer j
  2. Sculpture showing a vault.
    ein gewölbe entstehe mitten im wasser. so geschah es und gott nannte das gewölbe himmel (Gen. 1:6-8).

Eichstätt - Die Schöpfung
3
Eichstätt - Die Schöpfung
a
Eichstätt - Die Schöpfung
b

  1. Two sculpted columns,
    1. Land and sea
      das trockene nannte gott land – das angesammelte wasser meer. gott sah dass es gut war. (Gen. 1:10)
      Signed: 1984 peter gopp
    2. Plant
      das land brachte junges grün hervor, alle arten von pflanzen (Gen. 1:12).

Eichstätt - Die Schöpfung
4
Eichstätt - Die Schöpfung
5

  1. A stone with a relief of the sun, the moon and clouds.
    lichten sollen am himmelsgewölbe sein um tag und nacht zu scheiden. gott sah dass es gut war (Gen. 1:17-18).
  2. A stone with a relief of a sea, land and birds.
    das wasser wimmle von lebendigen wesen und vögel sollen über dem land am himmelsgewölbe dahinfliegen... (Gen. 1:20).

Eichstätt - Die Schöpfung
6a
Eichstätt - Die Schöpfung
6b
Eichstätt - Die Schöpfung
6c

  1. Group of three sculptures:
    1. Small stone with relief of wild animals, as a deer, a horse, and a hare.
      Signed: monogram SJ+
    2. Large stone with a relief showing Adam and Eve and cattle in Paradise, and on the other side a wood with some birds, a.o. a peacock
      Signed: fred u. kurt grimm 1984
    3. A column probably represending Adam and Eve's expulsion from Paradise.
    das land bringe alle arten von lebendigen wesen hervor – da formte gott der herr den menschen aus erde zu einem lebendigen wesen (Gen. 1:24, 2:7)
    dann sprach gott, der herr: es ist nicht gut, dass der mensch allein bleibt und baute aus der rippe, die er vom menschen genommen hatte, eine frau und führte sie dem menschen zu (Gen. 2:18, 22)

Eichstätt - Die Schöpfung
7a
Eichstätt - Die Schöpfung
7b
Eichstätt - Die Schöpfung
7b
Eichstätt - Die Schöpfung
7b
Eichstätt - Die Schöpfung
7b

  1. Two parts:
    1. A tree
      Only a few letters readable: m.... anze..., probably a shortened version of Gen. 1:11, "Das Land lasse junges Grün wachsen, alle Arten von Pflanzen, die Samen tragen, und von Bäumen, die auf der Erde Früchte bringen mit ihrem Samen darin."
      Signed: roland e vogel 84
    2. A column with reliefs on four sides, showing Adam and Eve and various animals, a.o. an elephant, a lion, a unicorn, and a peacock
      seid fruchtbar und vermehret euch, herrscht über die vögel des himmels und über alle tiere (Gen. 1:28).

Eichstätt - Die Schöpfung
8
Eichstätt - Die Schöpfung
9
Eichstätt - Die Schöpfung
10

  1. Christ resting on a throne:
    und gott segnete den siebten tag und erklärte ihn für heilig; denn an ihm ruhte gott, nachdem er das ganze werk der schöpfung vollendet hatte (Gen 2:3).
    Signed: ernst lechner
  2. A split globe.
  3. Vulcano.
    der herr liess schwefel und feuer regnen von himmel herab. er vernichtete von grund auf jene städte und alles, was auf den feldern wuchs (Gen. 19:24-25).
According to his website, Otmar Kleindienst made the sculpture "1. Tag" (First day) of this group, but it is not clear which one he meant.

Eichstätt - Die Schöpfung

Sculptors

Tags

  • Christ
  • Creation
  • Deer
  • Elephant
  • Gopp, Peter
  • Grimm, Fred
  • Grimm, Kurt
  • Hare
  • Horse
  • Kleindienst, Otmar
  • Lechner, Ernst
  • Lion
  • Peacock
  • Tree
  • Ulsamer, Joachim
  • Unicorn
  • Vogel, Roland
  • Volcano
  • Locatie (N 48°53'18" - E 11°11'11")

    eXTReMe Tracker
    Item Code: deby370; Photograph: 10 October 2014
    Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
    If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
    © Website and photos: René & Peter van der Krogt