Statues - Hither & Thither

Germany
Bernkastel-Kues
Lkr. Bernkastel-Wittlich

Rheinland-Pfalz

Gestade (Hermann-Schroeder-Platz)

Doktor-Wein-Brunnen

Doctor Wine Fountain

Johann Baptist Lenz
1983

Bernkastel-Kues /  Doktor-Wein-Brunnen   Bernkastel-Kues /  Doktor-Wein-Brunnen

Description

Cast iron fountain sculpture in the shape of a square column, with vines and grapes around, with reliefs on all sides, depicts scenes of the old legend about a local wine, the famous "Bernkasteler Doctor". The legend says that elector Bohemond II was very ill. He was given some wine from Bernkastel and was cured. From then, this wine was called Doctor-wine.
Bohemond II was Elector-Archbishop of Trier from 1354 to 1362 (Wikipedia).

The front and back each show a large reliefs, on the sides are smaller reliefs.

Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Front
The ill Elector Bohemund II gets wine to heal
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Back
The elector is cured by the wine and is happy

Front:
Ein kurfürst liegt zum tod danieder der ihm sein grab schon wein
Ein weingewächs kuriert ihn wieder das seither doctor heisst
k. christoffel

Back:
der stadt bernkastel-kues gewidmet von der
kreissparkasse bernkastel-wittlich

Left:
Scenes of winemaking.
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Bringing a young vine to the vineyard
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Planting a vine
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Harvesting grapes
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
(bottom right) Pressing of the grapes,
(bottom left) barrels brought to the cellar,
(top) visitors at a wine tasting
(click on the photo for an enlargement in a separate window.)
Es gibt kaum einen, der gedenkt,
Wenn er den wein, den man ihm brachte,
So leichter hand ins glas sich schenkt,
Der müh und arbeit die er machte.
j. wolff

Right:
The opportunities to celebrate with wine
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen Bernkastel-Kues - Doktor-Brunnen
(click on the photo for an enlargement in a separate window.)
Schenk den reben, herr,
ein gutes jahr
Auch vor frühjahrsfrost
sie treu bewahr.
Hilf den herbst heil bringen unter dach.
Das tedeum ist dann unsere sach!
alte winzerfürbitte

Annotation

Donation of the Kreissparkasse Bernkastel-Wittich on the 125st anniversary of the foundation of the Kreissparkasse.

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location N 49°54'53" E 7°4'29"

eXTReMe Tracker
Item Code: derp128; Photograph: 20 April 2012  / updated: 14 October 2014
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt