Statues - Hither & Thither

Germany
Mainz
Stadt Mainz

Rheinland-Pfalz

Schillerplatz

Fastnachtsbrunnen

Carnival Fountain

Blasius Spreng
1967

Mainz /  Fastnachtsbrunnen   Mainz /  Fastnachtsbrunnen

Description

Nine meter high 'Fool's Tower' showing the world upside down. It can be seen as a counterpart to the main tower of the cathedral, with the peak is in the ground, up the tower becomes wider. In the tower are more than 200 figures, embodying Mainz carnival tradition and history.

Mainz - Fastnachtsbrunnen Mainz - Fastnachtsbrunnen Mainz - Fastnachtsbrunnen
Mainz - Fastnachtsbrunnen Mainz - Fastnachtsbrunnen Mainz - Fastnachtsbrunnen

Information Sign

From the information panel:

Den an die neun Meter hohen 'Narrenturm' schmücken mehr als 200 Brunzefigure. Sie stehen alle mit dem Narrentreiben allgemein und der Mainzer Fastnacht im Besonderen in anschaulicher Verbindung. Von diesen Symbolen sind zum Beispiel zu erkennen der Bajazz mit seiner Laterne, der Till und der Geldbeutelwäscher, aber auch der Vater Rhein mit Tochter Mosel.

Die 1967 als dreigestufte Komposition fertiggestellte Brunnenskulptur zeigt in der unteren Zone die handgreifliche Sphäre des Volkes. In der mittleren Zone verbindet der Künstler Mainzer Fastnachtsfolklore mit Witz und feiner Ironie. Und in oberen Zone kommt des Menschen Wunsch zum Ausdruck, in völliger Freiheit zu den Sternen zu greifen, um dann wieder mit dem fallenden Wasser hinunter zu hüpfen mitten in das Getriebe des Alltags.

To the nine-meter high 'Narrenturm' is adorned with more than 200 bronze figures. They have all a clear connection with fools' bustle in general bustle and the Mainz Carnival in particular. Among these symbols are for instance the Bajazz with his lantern, the Till and the purse scrubber, but also the Father Rhine and daughter Mosel.

The fountain was finished in 1967. The three tiered sculpture composition shows in the lower zone the tangible realm of the people. In the middle zone, the artist connects the Mainz Carnival with wit and subtle irony. And in the upper zone is expressed the human desire to grip the stars in complete freedom to the stars, and than with the falling water bounce back down to earth in the middle of the bustle of everyday life.

Mainz - Fastnachtsbrunnen

Sculptor

Sources & Information

Tags

Locatie (N 49°59'52" - E 8°16'5")

eXTReMe Tracker
Item Code: derp198; Photograph: 1 October 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt