Statues - Hither & Thither



Rue de la Croix



Yves Hernot (Ier)

Plérin /  Calvaire   Plérin /  Calvaire


Granite calvary, crucifix and statues of St. Mary and St. John. The cross with a ribbon with text "[vide]te si est dolor sicut dolor meus" ("see if there is any sorrow like my sorrow", Lamentations of Jeremiah 1:12).


omnipotenti maximo
ad commemorationem
parochiam plerinenses
hoc monvmentvm fidei
anno m.d.c.c.c.lxiv
mathurin moro, recteur
louis denis, maire
joachim gaultier du mottay,
président de la fabrique
eugène moreau, }
yves burel            }
françois le tourneau, }
mathurin pochon.          }
paul trehen, trésorier

y. hernot, Sculpsit

Calvary (calvaire)

Calvary or Golgotha was the site, outside of ancient Jerusalem's early first century walls, at which the crucifixion of Jesus occurred. In religius sculpture, a calvary is a type of monumental public crucifix with two or more adjoining statues.
In northern France, Belgium, and southern Netherlands calvaries were erected at the junction of routes and tracks or on cemeteries, usually showing the crucifix with statues of Saint John the Apostle and Saint Mary Magdalena.
The calvaire in Bretagne is distinguished from a simple crucifix cross by the inclusion of three-dimensional figures surrounding the Crucifixion itself, typically representing Mary and the apostles of Jesus, though later saints and symbolic figures may also be depicted.
In Central Europe, a calvary is a complex of shrines or chapels containing not only the sculpture or painting of Crucifixion of Jesus, but all the Stations of the Cross. (Wikipedia).



Location (N 48°32'3" - W 2°46'4")

eXTReMe Tracker
Item Code: frbr006; Photograph: 27 May 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt