Statues - Hither & Thither

Hungary
Székesfehérvár
Fejér megye

Arany János utca 9 (II. János Pál pápa tér)
(Szent István király Bazilika)

Simor János

(Székesfehérvár 1813 - Esztergom 1891)
Cardinal, Archbishop of Esztergom, 1867-1891
(Wikipedia)
(artist?)
1988

Székesfehérvár /  Simor János   Székesfehérvár /  Simor János

Description

Stone commemorative plaque with bronze portrait medallion.

Inscription(s)

e helyen állott
SIMOR JÁNOS ESZTERGOMI ÉRSEKNEK
székesfehérvár egyik bűszkesegének földszintes szülö-
háza amelynek kicsiny utcai szobájában pillantotta meg
a napvilágot 1813 évi augusztus 23-án az egyszerű polgár
fia, aki magyarországnak királytkoronazó biboros herceg
primási meltoságára emelkedett.
mint irgalmas lelkü főpap szűlővárosa szükölködöi
istapoloja és nélkülözői könnyeinek letörlője lett és
velük érző joságos sziveben élteforgytáig az evangéliumi
jótékonykodas kiapadhatatlan forrasa buzogott

ez emléktáblával székesfehervár szab kir város
halás hatósága őrökiti meg feledhetetlen nevét de
nemes tettei őrökragyogásu betükkel vannak felirva
a jutalmazás istenénél!

a fenti emléktábla SIMOR JÁNOS
lebontott szülőházáról került
arra a SZÉKESEGYHÁZRA, melyeta
város szülötte mint győri püspök
1866. november 25 én szentelt fel
translations?

Székesfehérvár - Simor János

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location N 47°11'25" E 18°24'35"

eXTReMe Tracker
Item Code: hufe003; Photograph: 8 September 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt