Statues - Hither & Thither

Ireland
Kilkenny - Cill Chainnigh
Kilkenny - Cill Chainnigh

James's Green

Monument of Marian Year 1954

(artist?)
1954

Kilkenny - <i>Cill Chainnigh</i> /  Monument of Marian Year 1954   Kilkenny - <i>Cill Chainnigh</i> /  Monument of Marian Year 1954

Description

Statue of St. Mary with crown and rosary.

Inscription(s)

monument of
marian year
1954

our lady of kilkenny

mary immaculate queen
triumph reign.

o mother show thyself
a mother onto us

Sé do ḃeaṫa a Ṁuire.
atá bán de grasta;
tá an Tiarna leat:
Is beannaiṫe ṫu idir ṁná
agus is beannaiṫe
toraḋ do ḃroinne.
Iosa

you are all beautiful
o mary
you are the glory
you are the joy
you are the honour
of our people

A Naoṁ-Ṁuire.
A Máṫair Dé
guiḋ orainn na peacaiġ
anois
agus ar uair ár mbáis.
Amen.

The Irish text is the 'Hail Mary'

Kilkenny - Cill Chainnigh / Monument of Marian Year 1954

Sculptor

Tags

Location N 52°39'7" W 7°15'29"

eXTReMe Tracker
Item Code: ie117; Photograph: 14 June 2014
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt