Statues - Hither & Thither

Italy
Cavriago
Reggio nell'Emilia (prov.)

Emilia-Romagna

Piazza Lenin

Vladimiro Ilic Lenin

Vladimir Il'ich Lenin

born Vladimir Il'ich Ul'yanov (Simbirsk 1870 - Gorki Leninskiye 1924)
Bolshevik leader of the 1917 October Revolution and the first head of state of the USSR
(Wikipedia)

1922 (1970)

Cavriago /  Vladimiro Ilic Lenin   Cavriago /  Vladimiro Ilic Lenin

Description

Bronze bust.

Inscription(s)

L'UNIONE delle
REPUBBLICHE
SOCIALISTE
SOVIETICHE
alla POPOLAZIONE
di CAVRIAGO
1970

Signature

(bust)

луганский государственный
паровозостронтегынй (?) завод
1922 г

Lugansk State
Steam locomotive plant
1922

and К.I.С. П.С.И. (sign) T.L.

Information Sign

A leaflet is pasted on the pedestal with a portrait of Lenin, his biography and an explanatory text:

Il busto di Lenin è stato donato al Comune di Cavriago dall'Ambasciata a Roma dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in occasione delle celebrazioni del primo centenario della nascita di Lenin ed è stato collocato il 19 April 1970 nelle piazza intitolata al fondatore dell'Unione Sovietica.

Il busto in bronzo fu realizzato nel 1922 da operai della città ucraina di Lugansk (Woroshilovgrad). Nel 1942 divenne bottino di guerra per le truppe di occupazione fascista che lo trasportarono in Italia. Sul busto è possibile notare il foro di un proiettile e la targa apposta dai fascisti che recita: "Tratto dalla sede del Partito Comunista di Woroscilowgrad ad iniziativa della VI Centuria della Milizia Nazionale della Strada 22 Luglio XX".

Dopo la Liberazione il busto, recuperato in Toscana, fu consegnato all'Ambasciata Sovietica di Roma. Nell'ingresso del Centro Culturale Comunale è esposto il busto originale. In piazza Lenin è posta una copia realizzata negli anni Settanta per preservare l'originale, vittima di alcuni attentati vandalici.

The bust of Lenin was donated to the Commune of Cavriago by the Embassy of the Union of Soviet Socialist Republics in Rome during the celebrations of the first centenary of Lenin's birth and was placed on 19 April 1970 in the square named after the founder of the Soviet Union.

The bronze bust was made in 1922 by workers from the Ukrainian city of Lugansk (Woroshilovgrad). In 1942 it became a booty for the Fascist occupation troops that carried it to Italy. On the bust, it is possible to notice the hole of a bullet and the plaque of the fascists reading: "Taken from the seat of the Communist Party of Woroscilowgrad on the initiative of the VI Centuria of the National Militia of the Road 22 July XX."

After the Liberation, the bust, recovered in Tuscany, was handed over to the Soviet Embassy in Rome. At the entrance of the Municipal Cultural Center is the original bust. In Lenin Square is a copy made in the 1970s to preserve the original, victim of some vandalistic attacks.

Cavriago - Vladimiro Ilic Lenin

Sources & Information

Tags

Location N 44°41'39" E 10°31'58"

eXTReMe Tracker
Item Code: iter175; Photograph: 14 May 2017
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt