Statues - Hither & Thither

Moscow - Москва

Prospekt Mira 150
Проспект Мира 150

Афина - символ мира

Athena - Symbol of Peace

Stavros Georgopoulos

Moscow - Москва /  Афина - символ мира   Moscow - Москва /  Афина - символ мира


Bronze statue of Peace, with her hand a pigeon made of white Pendelic marble and in her other hand an olive branch (not present).


скульптура выполнена художником
ставросом георгопулосом изображает древнегреческую
кору которая наступает на щит воина и держит
в руках голубя и оливковую ветвь-символы мира
источником вдохновения автора явилась статуэтка
ув. до н.э. из экспозиции афинского
археологического музея
дар ставроса георгопулоса и василис бакалиса
The sculpture by the artist
Stavros Georgopoulos depicts an ancient Greek
bark? that appears? on a war shield and holds
in her hands a dove and an olive branch, symbols of peace.
The source of inspiration for the author was a statue
in the exposition in the Athenian
Archaeological Museum
Gift of Stavros Georgopoulos and Vasilis Bakalis

ουδεις γαρ ουτως ανοητος εστιν οστις πολεμον
προ ειρηνης αιρεεται εν μεν γαρ τη ειρηνη
οι παιδες, τους πατερας θαντουςιν εν δε τω
πολεμω οι πατερες τους παιδας

никто не может выть таким безумным, чтобы
хотеть войны вместо мира, ибо, когда, мир,
то дети хоронят отцов, а когда война, то
отцы хоронят детей
For no one is so senseless as
to choose of his own will war rather peace,
since in peace the sons bury their fathers,
but in war the fathers bury their sons



Location (N 55°49'22" - E 37°38'39")

eXTReMe Tracker
Item Code: ru181; Photograph: 14 July 2011
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt