Nederland

Mens & Dier in Steen & Brons

Zoek op deze site:
Farmsum
gem. Eemsdelta (Groningen)

Zeesluizen

De ontmoeting tussen water en land

Hildo Krop
1957-1964

Farmsum -  De ontmoeting tussen water en land   Farmsum -  De ontmoeting tussen water en land

Beschrijving

Beeldengroep op een hoge zuil. Drie personen zijn afgebeeld met geheven armen en het gezicht naar de zee: Een schipper (de zee), een vrouw (landbouw) en een scheepslasser (industrie). Gezamenlijk de belangrijkste inkomstenbronnen voor deze omgeving.

Het monument is onthuld op 3 juli 1964 door mr. C.L.W. Fock, commissaris van de koningin in Groningen. Ter gelegenheid van de onthulling schreef het Nieuwsblad van het Noorden:

Nadat de doeken van de beeldengroep en van de voorkant van het voetstuk waren weggevallen kon men constateren, dat Delfzijl één van de mooiste monumenten van de provincie Groningen rijk is geworden. De schepping heeft letterhjk en figuurlijk als bekroning een uit drie bronzen figuren bestaande groep. Maar ook het op de dijk geplaatste voetstuk, waarvan het de voorstuk een golfbeweging heeft, die de dijk als het ware omvat, en de fraaie vijfkantige zuil, die evenals het met voetstuk met Zuidfrans marmer is bekleed, bij tot de schoonheid vanhet monument.
De beeldengroep stelt de ontmoeting voor tussen zee en land. De figuren symboliseren de scheepvaart, de industrie en de landbouw. De relatie tussen zee en land wordt nog geaccentueerd door de spreuk op het voetstuk: "Kerend de watervloed ontsluit ik een weg naar zee".
In mei 2009 is begonnen met restauraties van het beeld - bij ons bezoek op 27 juni 2009 was het beeld verwijderd, pas in 2016 is de restauratie voltooid.

Delfzijl - De ontmoeting tussen water en land
Foto van 27 juni 2009. Het beeld is al verwijderd, maar de marmeren zuil en een groot deel van de voet staat er nog.

Het marmeren voetstuk en de zuil (10 meter hoog) zijn bij de restauratie in 2016 vervangen door een lagere zuil en een eenvoudig ovalen voetstuk bekleed met cortenstaal, waarin de tekst en 42 voornamen aangebracht zijn (waaronder "hildo" - we hebben niet kunnen vinden van wie de 41 overige namen zijn). Deze tekst is geschreven door drs. J.J. Hangelbroek, secretaris van het Havenschap Delfzijl.

Opschriften

Op de voet:

"kerend de watervloed ontsluit ik een weg naar zee"
hendrikdorotheeroeleverdienhermanhemmowilconicoluittijmenfransmarriahildoluukmartinjohanarnoldrobherwilricky henkwiebetheomennodickdouweeissewilmamarijkekoosmeindertjohannesjanhansrenealjemartinantjeellenerikgreetje

De 42 namen staan zonder spaties in één regel!

Kunstenaar

Farmsum - De ontmoeting tussen water en land

Reacties

Reageer op dit beeld

Bronnen en verdere informatie

Aanklikbare trefwoorden:

Locatie N.B. 53°19'15" - O.L. 6°56'24" (Satellietfoto: Google Maps)

Objectcode: GR05af; Opgenomen: 27 juni 2009  / gewijzigd: 17 september 2023
Van elk standbeeld hebben wij uit diverse hoeken foto's gemaakt en bovendien detailfoto's van de diverse teksten.
Als je deze foto's wilt zien of een of meer foto's wilt gebruiken, neem dan contact met ons op via het contactformulier met vermelding van de objectcode.
© Website en Foto's: René & Peter van der Krogt

Bronzen beelden winkel
Hier kan ook uw banner staan. Klik hier voor meer informatie.