Mens & Dier in Steen & Brons

De bronzen plaquette aan de overkant
is een eerbetoon aan

Jan van der Eerden en Hein Bergé

die een belangrijke bijdrate hebben geleverd
aan het behoud van de Binnendieze.

De plaquette, van de hand van beeldend
kunstenaar Pier van Leest uit Lage Zwaluwe,
is op 20 november 2010 onthuld door
burgemeester Ton Rombouts
en Jan van der Eerden.

[kaart van 's-Hertogenbosch]

Druppels in de Binnendieze

Ogenschijnlijk onopvallend,
stuwden twee druppels, vol levenskracht,
af- en opwaarts, doch nimmer gebonden,
een weg, die zelf was uitgedacht.

Hoewel de wrijving poogde te sturen,
hebben zij ons treffend geleerd,
dat door de kracht van slechts twee druppels,
zelfs een stroom kan worden gekeerd.

Dit gedicht van Jan de Wit is gekozen na een competitie voor de meest passende tekst voor deze plaquette.