Statues - Hither & Thither

DEM HELDENMÜTIGEN VERTEIDIGER
DES SCHLOSSBERGES
GEGEN FRANZÖSISCHEN ÜBERMACHT
JUNI 1809
MAJOR IM INGENIEURKORPS
FRANZ VON HACKHER ZU HART
UND SEINEN TAPFEREN MITKÄMPFER
1909

das von otto jarl geschaffene denkmal wurde im jahre 1941 eingeschmolzen.
nach dem wunsche der grazer bevölkerung und in vollzug eines beschlusses
des grazer gemeinderates unter bürgermeister dipl. ing. gustav scherbaum
wurde das ehrenmal in seiner ursprünglichen form vom akad. bildhauer
prof. wilhelm gösser nachgeschaffen und im jahre 1966 wiedererrichtet.

The monument made by Otto Jarl was melted in the year 1941.
After the wish of the Graz population and according to a decision
of the Graz council under mayor dipl. ing. Gustav Scherbaum
was the monument in its original form by sculptor
Prof. Wilhelm Gösser re-made and re-erected in the year 1966

Der Hackher-Löwe

Major Franz Hackher zu Hart erhielt im Mai des
Jahres 1809 den Befehl, den Schloßberg gegen die
napoleonischen Truppen zu verteidigen. Zusammen
mit 17 Offizieren und 896 Soldaten hielt er die Fes-
tung gegen den mächtigen Feind. Die Franzosen
hatten mehr als 3.000 Mann und unternahmen acht
erefolglose Sturmangriffe. Erst nach dem Waffenstill-
stand zog Hackher mit seinen Leuten ab. Dem helden-
haften Verteidiger wurde hier 1909 ein Denkmal
gesetzt – der „Hackher-Löweʺ.

The Hackher Lion