Statues - Hither & Thither

 

Description

Twee ossenkoppen. Volgens de folder 'Buitenkunst' toont het een mannelijke os, die dorst heeft en duidelijk al dronken is, en een vrolijke vrouwelijke os, die de ander een beetje verliefd aankijkt. (een 'os' is echter een gecastreerde stier, en er bestaan dus geen vrouwelijke ossen!).
Het beeld is geplaats ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de locale caranavalsvereniging.
Pet Aerden maakte een digitale versie van het beeld en Hilde Claessens boetseerde daarmee de vorm.

Two ox heads. According to the leaflet 'Buitenkunst', it shows a male ox, thirsty and obviously already drunk, and a happy female ox, looking at the other a little in love. (However, an 'ox' is a castrated bull, and so there are no female oxen!).
The statue was placed on the occasion of the 50th anniversary of the local carnival association.
Pet Aerden made a digital version of the sculpture and Hilde Claessens modelled the form with it.

Inscription(s)

Sculptors

• Pet Aerden, draughsman in Essen.
  
• Hilde Claessens, local artist in Essen

Sources & Information

• Gemeente Essen, Buitenkunst.
• Gazet van Antwerpen, 2 maart 2014, Ossekoppenbeeld herdenkt vijftig jaar carnaval.

Tags

• Town: Essen
• Provincie: Antwerpen
• Country: Belgium
• Aerden, Pet
• Carnival
• Claessens, Hilde
• Ox

Locatie (N 51°27'53" - E 4°28'22") (Satellite view: Google Maps)

Your banner here? Click for information.