Statues - Hither & Thither

Site Search:

Zandvliet
(Antwerpen)
Antwerpen

Spaansemolenstraat

Een stevige verwantschap bij de Schelde

A Strong Kinship with the Scheldt

Rudi Devoght
2008

Zandvliet / Een stevige verwantschap bij de Schelde

Beschrijving / Description

Metalen beeldhouwwerk, opgebouwd uit oude handwerktuigen, die gedoneerd zijn door de inwoners van Berendrecht, Zandvliet en Lillo. De kronkelende kolom symboliseert de Schelde. De drie dorpen worden voorgesteld door man, vrouw en kind die samen vol vertrouwen naar de toekomst kijken.

Berendrecht: een stoere man met gereedschappen, die ploetert in de zware poldergrond, met een rat (bijnaam voor Berendrechtenaren).
Zandvliet: en slanke vrouw geven de beweeglijkheid van het dorp weer. De kievit (bijnaam voor Zandvlietenaren), zit op haar schouder.
Lillo: een jongetje met een verrekijker, met aan zijn voeten een krab (bijnaam voor inwoners van Lillo.

Metal sculpture, constructed from old hand tools donated by the residents of Berendrecht, Zandvliet, and Lillo. The winding column symbolizes the Scheldt. The three villages are represented by a man, woman, and child looking towards the future together with full confidence.

Berendrecht: a sturdy man with tools, toiling in the heavy polder soil, with a rat (nickname for people from Berendrecht).
Zandvliet: a slender woman representing the agility of the village. The lapwing (nickname for people from Zandvliet) sits on her shoulder.
Lillo: a little boy with binoculars, with a crab at his feet (nickname for inhabitants of Lillo.

Zandvliet - Een stevige verwantschap bij de Schelde
Zandvliet, vrouw met kievit - woman with lapwing
Lillo, met verrekijker- with binocular
Berendrecht, man met rat - man with rat

De krab aan de voeten van Lillo - The crab at Lillo's feet
De rat op de schouder van Berendrecht- The rat on Berendrecht's shoulder

Informatiebord / Information Sign

De Zandvlietse Varkensmarkt
Naar aanleiding van het herdenkingsjaar "District in de Polder - 50 jaar samen én uniek" werd
dit plein prechtig in gebruik genomen op woensdag 19 november 2008 in aanwezigheid van:
Marcel Bartholomeeussen, voorzitter van het districtscollege
Danielle Meirsman, Romain Rul en Dirk Daens, districtsschepenen
Luc Gorselé, districtssecretaris

De sponsors van het project: Evonik Degussa Antwerpen NV en Antwerpse Waterwerken

Het beeld "Een stevige verwantschap bij de Schelde" werd vervaardigd door de kunstenaar
Rudi Devoght.

Een realisatie van stad Antwerpen - district Berendrecht-Zandvliet-Lillo.

Ontwerp: Jill Buytaert

Aannemer der werken: ATF NV

Kunstenaar / Artist

Rudi Devoght (1956),
Belgisch beeldhouwer
Belgian sculptor

Bronnen & informatie / Sources & Information

Middelheim Museum, Kunst in de stad, Berendrecht-Zandvliet-Lillo.
InfoNu, Kunstwerken in de polderdorpen Berendrecht en Zandvliet.
Standbeelden.be.

Trefwoorden / Tags

Town: Zandvliet
Provincie: Antwerpen
Country: Belgium
Binocular

Rat

Locatie / Location (N 51°21'37" - E 4°18'35") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: bean236; Photograph: 27 April 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.