België/Belgique

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Dendermonde
Oost-Vlaanderen

Onze-Lieve-Vrouwkerkplein

Pater Pieter-Jan De Smet

Dendermonde 1801 - St. Louis, Missouri, 1873
missionary, known primarily for his missionary work in the mid-19th century among the Native American peoples
(Wikipedia)
Charles Auguste Fraikin
1878 (1984)

Dendermonde /  Pater Pieter-Jan De Smet   Dendermonde /  Pater Pieter-Jan De Smet

Beschrijving / Description

Standbeeld van Pater De Smet met een crucifix in zijn opgeheven rechterhand en een olijftak in zijn linker.
Op de sokkel is een reliëf van een boek met een fakkel, met daar achter twee gekruiste staven, een met een crucifix, de ander met het symbol van de Jezuïeten.
Het standbeeld is een polyester kopie van het oorspronkelijk loden beeld waarop een met elektrolyse verkregen dunne koperen huid was aangebracht. Dit beeld viel op 9 juni 1982 van zijn sokkel.

Statue of Father De Smet with a crucifix in his raised right hand and an olive branch in his left.
On the plinth is a relief of a book with a torch, with two crossed rods behind it, one with a crucifix, the other with the symbol of the Jesuits.
The statue is a polyester copy of the original lead statue on which a thin copper skin obtained by electrolysis had been applied. This statue fell from its pedestal on 9 June 1982.

Opschrift(en) / Inscription(s)

Petrus Johannes DE SMET
E. Societate Jesu
Perpetuitate Laudis Vivet.
Qvod xxx Annorum Laboribus
Indos Ultra Montes Saxosos
A Barbarie Ad Religionem Civilemque Cultum
Traduxit

dendermonde
1801
st louis u.s.a.
1873
Pieter-Jan De Smet
van de Sociëteit van Jezus
Hij zal in eeuwige lofprijzing leven.
Die, door de arbeid van dertig jaar,
de Indianen voorbij de Rocky Mountains
van barbaarsheid naar religie en burgerlijke eredienst
bekeerde
Pieter-Jan De Smet
From the Society of Jesus
May He Live in Perpetuity of Praise.
Which, by the Labors of Thirty Years,
Converted
the Indians Beyond the Rocky Mountains
from Barbary to Religion and Civil Worship

Gesigneerd / Signature

Michaël Peleman
naar de maquette van C.A. Fraikin
1984

Informatiebord / Information Sign

uitgevoerd en geschonken
door v.t.i. dendermonde
20 augustus 1984

Kunstenaar / Artist

Bronnen & informatie / Sources & Information

Trefwoorden / Tags

Locatie / Location (N 51°1'54" - E 4°5'39") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: beov082; Photograph: 25 April 2025
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.