Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Oudenaarde
Oost-Vlaanderen Ohiostraat
|
Vier bizonsFour Bison |
Paul Moreau-Vauthier & Jos De Decker
1929 (1954) |
Aan weerszijden van de opritten van de Ohiobrug over de Schelde staan grote, identieke sculpturen van een bizon.
De oorspronkelijke brug werd in 1929 gebouwd met bizonbeelden van Paul Moreau-Vauthier. Deze brug is op 19 mei 1940 opgeblazen door de Britse genietroepen. De tweede Ohiobrug werd in 1954 geopend met nieuwe bizons van de hand van Jos De Decker. Door de verbreding van de Schelde is der in 1982 een nieuwe, derde brug gebouwd, met daarbij de de bizons van De Decker. Bij de eerste twee bruggen stonden de bizons in aanvalshouding met de koppen naar elkaar op sokkels aan de uiteinden van de brug. Thans staan ze op 250 meter van elkaar met de achterkanten naar elkaar gericht.
Large, identical sculptures of a bison stand on either side of the ramps of the Ohio Bridge over the Scheldt.
The original bridge was built in 1929 with bison sculptures by Paul Moreau-Vauthier. This bridge was blown up by British engineer troops on 19 May 1940. The second Ohio Bridge was opened in 1954 with new bison sculptures by Jos De Decker. The widening of the Scheldt meant that a new, third bridge was built in 1982, with De Decker's bisons.
On the first two bridges, the bison stood in an attack position with their heads towards each other on pedestals at the ends of the bridge. Now they stand 250 metres apart with their backs facing each other.
 Westoprit NZ |
 Westoprit ZZ |
 Oostoprit NZ |
 Oostoprit ZZ |
Westoprit NZ - West ramp North side::
|
in memory of the crossing of the schelde by the 37th division a.e.f. |
Westoprit ZZ - West ramp South side::
Plaquette met Amerikaanse vlag.Oostoprit NZ - East ramp North side::
|
MEMORIAL ERECTED BY THE STATE OF OHIO UNITED STATES OF AMERICA 1918-1929 commemorating the achievements of the 37th american division COMMISSION
|
Oostoprit ZZ - East ramp South side:
|
DEZE BRUG OPGERICHT DOOR DEN STAAT OHIO VEREENIGDE STATEN VAN AMERIKA herinnert de krijgsverrichtingen van de 37ste amerikaansche legerafdeeling 1918 OFFENSIEVEN IN BELGIE Op 2 november 1918. gelukte de legerafdeeling er in de schelde over
Streek: Eyne - Heurne - Heuvel - Syngem - Asper
te steken bij heurne, richtte bruggenhoofden in op den rechter oever hield stand tegen herhaalde en krachtige tegenaanvallen Op 19 november 1918, kwam de legerafdeeling weder in de vuurlijn eenige kilometers noordwaarts, en geraakte een tweede maal over de schelde bij syngem, haren opmarsch voortzettende tot aan den wapenstilstand |
THIS BRIDGE ESTABLISHED BY THE STATE OF OHIO UNITED STATES OF AMERICA commemorates the military operations of the 37th American Army Division 1918 OFFENSIVES IN BELGIUM On 2 November 1918, the army division succeeded in crossing the Scheldt
Region: Eine - Heurne - Heuvel - Zingem - Asper
at Heurne, established bridgeheads on the right bank held out against repeated and powerful counterattacks On 19 November 1918, the division reentered the line of fire a few kilometres to the north, and crossed for the second time the Scheldt at Zingem, continuing its advance until the armistice |
Westoprit
Your banner here? Click for information.