Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Berlin
(Bezirk Mitte) Stadt Berlin Land Berlin Neue Grünstraße - Fischerinsel
|
Reliefs GrünstraßenbrückeReliefs Grünstraße Bridge |
Ernst Westphal
1905 |
Bridge built in 1905 by the Berlin architect Richard Wolffenstein, the sculptor Ernst Westphal designed the three pairs of reliefs on both sides and Art Nouveau ornaments such as snails, water plants and fish.
The reliefs were described in the Berliner Tagesblatt of 1 August 1905:
Die Reliefbilder von der neue Grünstrassen-Brücke sind jetzt fertig. Je zwei große Reliefs zu beiden Seiten stellen Szenen dar, wie sie in der Nähe einer Brücke vorkommen. Man sieht ans dem einen eine Schar junger Wäscherinnen, ihre Arbeit am Flusse verrichtend, auf dem anderen wird die Rettung eines Menschen vorgeführt, der ins Wasser gefallen ist. Zu beiden Seiten des steinernen Bogens sieht man einen Mann die Brücke überschreiten, der eine schwere Last ans dein Rücken trägt. Das Brückengeländer sowie andere Teile des Bauwerks sind mit allerhand Wassertieren geschmückt. Die Brücke wird bereits in einigen Wochen für den Fußgängerverkehr freigegeben werden können.
Translation: The reliefs of the new Grünstraße bridge are now finished. Two large reliefs on either side depict scenes as they occur near a bridge. One shows a group of young washerwomen doing their work by the river, while the other shows the rescue of a person who has fallen into the water. On either side of the stone arch a man is seen crossing the bridge carrying a heavy load on his back. The bridge railings and other parts of the structure are decorated with all kinds of aquatic animals. The bridge will be open to pedestrian traffic in a few weeks.
 |
 |
| South bank: The rescue of a person who has fallen into the water. | |
 |
 |
| North bank: A group of young washerwomen doing their work by the river. | |
 Bridge center: Man crossing the bridge carrying a heavy load on his back. |
|
Your banner here? Click for information.