Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Berlin
(Bezirk Mitte) Stadt Berlin Land Berlin Unter den Linden 8
☒
|
E.T.A. HoffmannErnst Theodor Wilhelm HoffmannKönigsberg, Ostpreußen 1776 - Berlin 1822 Deutscher Autor der Romantik, der sich der Fantasy und dem gotischen Horror widmete, Jurist, Komponist, Musikkritiker und Künstler. German Romantic author of fantasy and Gothic horror, a jurist, composer, music critic and artist. (Wikipedia) |
Carin Kreuzberg
1978 |
Sandsteinbüste von E.T.A. Hoffmann mit einem ausgestreckten Arm, auf dessen Hand eine gekrönte Schlange ruht, die von der Schulter herabgleitet. Die Schlange spielt auf Hoffmanns surrealistische, fantastische Geschichten an. Die Büste bildet eine Einheit mit dem Sockel, der von nackten, sitzenden Kinderfiguren umgeben ist.
Sandstone bust of E.T.A. Hoffmann with one arm, which is stretched out and carrying on his hand a crowned snake, which slides down from the shoulder. The serpent alludes to Hoffmann's surrealistic, fantastic stories of Hoffmann. The bust is a whole with the base which is surrounded by naked sitting figures of children.
 |
 |
 |
 |
Die Skulptur entstand 1978 und stand ursprünglich in der Nähe der Karl-Liebknecht-Brücke. Nachdem sie 1990 durch Vandalismus beschädigt worden war, wurde sie restauriert und an einem nahegelegenen Ort wieder aufgestellt. Nach erneuten Vandalismusakten im Jahr 2009 wurde sie im Foyer des Bezirksamtes Mitte an der Karl-Marx-Allee 31 untergebracht. Heute steht sie im Innenhof des Cafés der Bibliothek und kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden.
The sculpture was created in 1978 has stood near the Karl Liebknecht Bridge. After being damaged by vandalism in 1990, it was reconstructed and re-erected at a nearby location. After renewed vandalism in 2009, it was placed in the foyer of the town hall of the Bezirk Mitte on the Karl-Marx-Allee 31. Now it stands in the courtyard of the café of the library, and can be visited during opening hours.
|
E.T.A. Hoffmann Carin Kreuzberg Sandstein 1978 Der Dichter mit der gekrönten Schlange Serpentina aus dem Märchen „Der goldene Topfʺ Restauriert durch das Bezirksamt Mitte von Berlin im Jahr 2013 |
E.T.A. Hoffmann Carin Kreuzberg, sandstone, 1978 The poet with the crowned serpent Serpentina from the fairy tale "The Pot of Gold" Restored by the district office Mitte of Berlin in 2013 |
|
|
|
|
Your banner here? Click for information.