Statues - Hither & Thither

Peter Lenk Bodman-Ludwigshafen (2003)

Das Kunstwerk zeigt Figuren, die im Zusammenhang stehen mit Leben und Werk des Dichters Friedrich Hölderlin (1770-1843).

• Auf einem geschwungenen "H" in Sichtachse zum Klosterhof-Areal, in dem Friedrich Hölderlin von 1770 bis 1774 lebte, ist der Dichter auf einem Federkiel platziert, dargestellt als ein in sich gekehrter, etwa dreißigjähriger Mann.
• Die Doppelfigur Goethe/Schiller beherrscht den Mittelpunkt. Goethe wird gezeigt als Titan mit Bauchansatz, sein nach unten gerichteter Daumen weist auf Hölderlin; die Figur Schillers hält dem Kind, das auf der andere Seite der Feder sitzt, einen Lorbeerkranz entgegen.
• Die einzige weibliche Figur des Kunstwerks, Diotima, die Geliebte aus Hölderlins Briefroman "Hyperion", ist als klassische Schönheit dargestellt.
• Oben steht Herzog Carl Eugen in der Pose des absoluten Herrschers auf dem württembergischen Wappentier, dem Hirsch, Symbol für das von ihm unterdrückte Volk.
• Friedrich Nietzsche, auf einem Fahrrad, steht für die Auseinandersetzung mit Hölderlins Werk, die durch ihn begann und bis heute fortdauert. Das Fahrrad wurde zu seiner Zeit erfunden und symbolisiert das sich Drehen und sich voran Bewegen der Geistesgeschichte.

Peter Lenk Bodman-Ludwigshafen (2003)

The artwork shows figures associated with the life and work of the poet Friedrich Hölderlin (1770-1843).

• On a curved "H" in the line of sight to the convent area, where Friedrich Hölderlin lived from 1770 to 1774, the poet is placed on a quill, as an introspective, about thirty years old man.
• The double figure Goethe/Schiller dominates the center. Goethe is shown as a Titan with paunch, his downward thumb is directed to Hölderlin; the Schiller figure showing a laurel to the child sitting on the other side of the quill.
• The only female character of the artwork, Diotima, the mistress of Hölderlin's epistolary novel "Hyperion" is shown as a classic beauty.
• At the top stands Duke Carl Eugen in the pose of the absolute ruler on the Württemberg heraldic animal, a stag, a symbol of his oppressed people.
• Friedrich Nietzsche, on a bicycle, represents the discussion of Hölderlin's work, which began with him and continues to this day. The bicycle was invented in his time and symbolizes the turning yourself and movement ahead of the history of ideas.