Statues - Hither & Thither

Site Search:

Martinsthal
(Stadt Eltville am Rhein)
Rheingau-Taunus-Kreis
Hessen

Hauptstraße

Winzerbrunnen mit Stehkragenwinzer

Winegrower Fountain

Bonifatius Stirnberg
date?

Martinsthal / Winzerbrunnen mit Stehkragenwinzer

Beschreibung / Description

Statue of a winegrower with a mandarin collar ('Stehkragen').

Informationsschild / Information Sign

Martinsthaler Stehkragenwinzer

Diese Figur stehlt - alten überlieferten Erzählingen zufolge - für den
Stolz der Martinsthaler Weinbauern. Diese seien geschniegelt - mit
Stehkragen, ihr Arbeitsgerät geschultert sowie mit Verpflegung und
einem guten Schoppen Wein ausgerüstet, in die Wingerte gegangen.

Während der Arbeit hängten sie den Stehkragen an den Pflock und
kehrten dann nach getaner Arbeit wieder korrekt gekleidet ins Dorf
zurück.

Anmerkung / Annotation

The fountain symbolises the pride and self-understanding of the wine growers from Martinsthal.

Künstler*in / Artist

Bonifatius Stirnberg (Freienohl 1933), German sculptor, famous for his fountains where the figures can be adjusted and moved (Wikipedia).

Quellen & Informationen / Sources & Information

Stadt Eltville am Rhein, Rundgang durch die historische Altstadt (PDF on-line).

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 50°3'9" - E 8°7'16") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: dehs092; Photograph: 24 September 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.