Statues - Hither & Thither

Site Search:

Kölner Landstraße 261
(Karmel Heiligen Familie)

Kalvarienberggruppe

Calvary

Kalvarienberg oder Golgatha war der Ort an dem die Kreuzigung Jesu stattfand. In der Bildhauerkunst ist ein Kalvarienberg ein Kruzifix mit zwei oder mehr nebeneinander stehenden Statuen.
Calvary or Golgotha was the site at which the crucifixion of Jesus occurred. In sculpture, a calvary is acrucifix with two or more adjoining statues
(Wikipedia)

Unbekannte(r) Künstler
artist unknown
1730

Beschreibung / Description

Stone calvary.
The monastery was re-established in 1903 and received this calvary group from the Kölnplatz (now Friedrich-Ebert-Platz, Düren) in 1905.

Düren - Kalvarienberggruppe

Beschriftung(en) / Inscription(s)

ioannes matthæus et ioannes
petrvs de bouman marcodvra[..]
illvstrissimi et emimentissimi[s]
ordines melitensis comendatore[s]
d. dni. in loevenich &c. zur weide
posuerunt ao. 1730

Johann Matthäus and Johann
Peter de Bouman from Düren
most illustrious and eminent
commanders of the Order of Malta
Lords in Lövenich etc. zur Welde
placed this in 1730

Künstler / Artist

Unbekannte(r) Künstler. Wissen Sie, wer der Bildhauer ist? Bitte lass es uns wissen. / Unknown artist. Do you know who the sculptor is? please let us know.

Quellen & Informationen / Sources & Information

Karmel Heilige Familie Düren, Geschichte des Dürener Karmels.

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 50°48'37" - E 6°30'28") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw1207; Photograph: 15 September 2024
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.