Statues - Hither & Thither

Site Search:

Höfen
(Stadt Monschau)
Städteregion Aachen
Nordrhein-Westfalen

Hauptstraße
(Am Schwanenweiher)

Michael Denkmal

Michael Memorial

Erzengel, der Feldherr der Armee Gottes. Er wird oft dargestellt, wie er Satan – der als Drache dargestellt wird – tötet, und er trägt ein Schild mit der Aufschrift quis ut deus (Wer ist wie Gott?, eine wörtliche Übersetzung des Namens Michael).
Archangel, the field commander of the Army of God. He is often depicted slaying Satan represented as a dragon, and with a shield with text quis ut deus (Who is like God?, a literal translation of the name Michael).
(Wikipedia)

Hermann Kirch
1938

Beschreibung / Description

Basalt statue of the archangel Michael (with a steel helmet), commemorating the residents of Höfen who were killed or missing in the Great War (World War I). It represents the archangel Michael, the parish patron of Höfen, and the patron of the soldiers. With a spear that has not been preserved, he kills the dragon at his feet. In 1938 the sculpture was erected as a part of a war monument and consecrated with ecclesiastical ceremonial. Already a few years later, local party officials of the NSDAP had the monument removed as 'degenerate art' and thrown in the forest. In 1978, the partly severely damaged parts were reassembled at today's location.

Künstler / Artist

Hermann Kirch (Rohren 1907 - fallen at Belligioso, Pavia 1945), German sculptor (Website).

Quellen & Informationen / Sources & Information

Outdooractive, Basaltstatue Erzengel Michael.

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 50°32'1" - E 6°15'16") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw570; Photograph: 9 April 2017
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.