Statues - Hither & Thither

Site Search:

Simmerath
Städteregion Aachen
Nordrhein-Westfalen

Hauptstraße

Ne Sömmer Kraremann

A 'Collar-man' from Simmerath

Klaus Gehlen & Gerhard Hensen
2005

Description

Statue of a farmer with a pipe and a pitchfork.

Inscription(s)

"Ne Sömmer Kraremann"
"Ein Simmerather Kragenmann"

Seit alter Zeit Spitzname für die Simmerather.
Bekleidet mit Schlips, Kragen und Jackett "oben"
und Arbeitsschuhen mit Gamaschen "unten"
brachten die Simmerather Geschäftsleute früher
Geschäft und Landwirtschaft unter einen Hut.
Gestiftet vom Kameradschaftlichen Verein 1901 Simmerath e.V.
gefördert duch die Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Aachen.

Bildhauer
Klaus Gehlen · Gerhard Hensen

Eupenerstraçe 151
Monschau-Mützenich
www.gehlen-hensen.de

Bildentwurf für diese Statue
von Resi Röder/Simmerath

Sculptors

Klaus Gehlen (Monschau-Mützenich 1955), German sculptor from Monschau-Mützenich (Website). Worked for some years together with Gerhard Hensen.
Gerhard Hensen (Aachen 1960), German sculptor from Huppenbroich (Website). Worked for some years together with Klaus Gehlen.

Sources & Information

Denkmalplatz, Simmerath.

Locatie (N 50°36'25" - E 6°18'3") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw580; Photograph: 9 April 2017
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.