Statues - Hither & Thither

Site Search:

Bernkastel-Kues
Lkr. Bernkastel-Wittlich
Rheinland-Pfalz

Am Kirchhof

Kalvarie

Calvary

Kalvarienberg oder Golgatha war der Ort an dem die Kreuzigung Jesu stattfand. In der Bildhauerkunst ist ein Kalvarienberg ein Kruzifix mit zwei oder mehr nebeneinander stehenden Statuen.
Calvary or Golgotha was the site at which the crucifixion of Jesus occurred. In sculpture, a calvary is acrucifix with two or more adjoining statues
(Wikipedia)

1585

Beschreibung / Description

Polychrome sandstone calvary with crucifix, St. Mary and St. John.

Beschriftung(en) / Inscription(s)

Elisabeth we-
derotts relicta
Petri wageners
civis berncastel
pietatis erco
fieri Cvravit
Anno domini
mdlxxxv

"fast ein halbes jahrtausend wurden unsere vorfahren auf dem
hof um st. michael beigesetzt. hier erwarten sie die aufersteigung
ich werde sie auferwecken am jüngsten tage" joh.vi

Informationsschild / Information Sign

friedhofskreuz
seit 1585
restauriert
im heiligen jahr
1975

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 49°54'56" - E 7°4'30") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: derp143; Photograph: 20 April 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.