Clermont-Ferrand - La mémoire des crapauds

La vie quotidienne, les marchés, les objets familiers ont toujours intressé cet
artiste.
Il cre une galerie de monstres domestiques plus ou moins énigmatiques, un bes-
tiaure ludique, des assemblages apparemment simples de formes rondes, associées
à des volumes géométriques, qui provoquent un sentiment d'étrangeté, un effet
de surprise.
Les éléments qui composent ces objects-sculptures renvoient souvent à une symbo-
lique archaïque (crapauds, tortues, pierre volcanique), à un ordre premier, voire
primaire.
La réalite ici se fond dans l'imaginaire, dans une vision poétique, fascinante mais
inquiétante aussi, rêve de mondes perdus, où tout n;est encore que questions face
aux certitudes de notre civilisation moderne.

Daily life, markets, familiar objects have always interested this artist.
He creates a gallery of domestic monsters more or less enigmatic, a bestiary of
kindness, a framework apparently simple of round shapes associated with geometri-
cal volumes which induce a feeling of strangeness, a striking effect.
The elements that compose these objects-sculptures often throw back to an archaic
symbolic (toads, tortoises, volcanic stone), to an initial and even primary order.
Here the reality melts in the imaginary, in a poetical vision, fascinating but also
disturbibg, a dream of lost worlds where everything is still but questions faced to the
certainties of our modern civilisation.

La mémoire
des crapauds

Mark BRUSSE
Hollande

Symposium de sculpture monumentale
Clermont-Ferrand (1996-1997)

C'est une oeuvre d'art qui vous est présentée
il ne s;agit en aucun cas d'un jeu

Statues - Hither & Thither

La mémoire des crapauds

The Memory of the Toads

Description

Inscription(s)

Information Sign

Artist

Tags

Location (N 45°46'21" - E 3°5'19") (Satellite view: Google Maps)