Statues - Hither & Thither

SIMON BOLIVAR

SIMÓN BOLÍVAR
1783-1830

padre da la patria
venenzolana [!]

quem abandona tudo por ser
útil ao seu pais não perde
nada e gahna quanto lhe
consagra"

em comemoração dos 200 anos da
declaração da independencia
de venezuela e a seguir o
exemplo destas sabias palabras
a associação filhos de câmaras
de lobos de venezuela
em homenagem ao libertador
da nossa segunda pâtria
"venezuela" doa este busto ao
municipio de câmaras de lobos
19 de ábril de 2010

SIMÓN BOLÍVAR
1783-1830

Father of the Venezuelan
Fatherland

Who leaves everything to be
useful to his country loses
nothing and gains as it
enshrines"

In celebration of 200 years
declaration of independence
of Venezuela and to follow the
example of these wise words
the association of children of Câmara
de Lobos in Venezuela
in honor of the liberator
of our second home
"Venezuela" donates this bust to
the municipality of Câmara de Lobos
19 April 2010