Statues - Hither & Thither

EMIL ROTHSCHÜTZ / ROŽIČ / RAVENEGG
1836-1909
· čebelarski strokovnjak, pisec in
trgovec s kranjsko čebelo"
· temeljni prispevek k poimenovanju,
širjenju in priznanju kranjske čebele
· soustanovitelj (1873) in prvi predsednik
kranjskega društva za umno čebelarstvo
· ustanovitelj prvega kranjskega
trgovskega čebelnjaka
na gradu podsmreka (1868)

EMIL ROTHSCHÜTZ / ROŽIČ / RAVENEGG
1836-1909
· Beekeeping expert, writer and
trader of Carniolan bees
· Fundamental contribution to the naming,
dissemination and recognition of the Carniolan bee
· Co-founder (1873) and first president
of the Carniolan Society for rational beekeeping
· Founder of the first Carniolan
commercial apiary
in Castle Podsmreka (1868)